Actualizado el 22 de octubre de 2026 · Precios comprobados en la web de cada fabricante
Sudowrite o NovelCrafter: gana Sudowrite si no quieres configurar nada, salvo pedirle el idioma: trae la IA dentro y la cobra en créditos.
NovelCrafter, si quieres elegir el modelo y pagarlo aparte: no trae IA y, según su ayuda, escribe en los idiomas del modelo que conectes.
Si no escribes una novela larga, compara antes lo que cuesta una IA general para escribir.
Sudowrite, para tenerlo todo montado, salvo pedirle el idioma. Para obras largas («longer works», como una novela), su página de precios marca Professional: 22 $ al mes con pago anual o 29 $ mes a mes, y no dice si lleva IVA.
NovelCrafter Hobbyist, para elegir tu IA: es el primer plan que la conecta y cuesta 8,64 € al mes pagando mes a mes, IVA incluido, más lo que cobre el modelo.
En Sudowrite, cada plan trae créditos al mes, y cada acción gasta más o menos según las palabras y el modelo. Los que sobran caducan cada mes, salvo en Max.
NovelCrafter no tiene IA ni créditos. Conectas una clave propia de un servicio de IA (su tabla lo llama «Bring your own Key») y le pagas aparte lo que uses, o usas un modelo local, en tu ordenador. El coste depende del modelo.
| Qué comparas | Sudowrite | NovelCrafter |
|---|---|---|
| Plan de entrada | Hobby & Student: 10 $/mes con pago anual o 19 $ mes a mes; 225.000 créditos al mes | Scribe: 4,32 €/mes mes a mes o 43,21 € al año; sin IA |
| Plan siguiente | Professional: 22 $/mes con pago anual o 29 $ mes a mes; 1.000.000 de créditos al mes | Hobbyist: 8,64 €/mes mes a mes o 86,42 € al año; añade la IA con tu propia clave |
| Planes de arriba | Max: 44 $/mes con pago anual o 59 $ mes a mes; 2.000.000 de créditos al mes, que se guardan 12 meses | Dos más, hasta Specialist: su tabla entera, en la reseña de NovelCrafter |
| Impuestos | No dice si sus precios llevan IVA | IVA del 21% incluido; en euros desde España |
| Cómo se paga la IA | Con los créditos del plan; si se acaban, se compran más | Aparte, al servicio que conectes; también admite modelos en tu ordenador |
| Memoria de la historia | Story Bible: sinopsis, personajes, mundo, esquema y estilo; hasta 2.000 personajes | Codex: personajes, lugares y objetos, sin tope de entradas |
| Idiomas | Casi cualquiera, según su ayuda; no nombra el español | Los del modelo que conectes, si se escriben de izquierda a derecha, según su ayuda |
| Prueba | «No credit card», según su página de precios; lo demás, debajo de la tabla | 21 días del plan Specialist, sin tarjeta ni cobro al acabar, según su ayuda; no hay plan gratuito |
| Exportar | .docx o .zip; el Story Bible no entra; solo el esquema, los personajes y el mundo salen aparte, en CSV | .docx o markdown, con la opción de incluir el Codex |
Lo que dicen sus páginas de la prueba y del reembolso no coincide, y ninguna de estas páginas dice cuál rige:
Según su política de reembolso, tal como la escriben sus términos, no devuelve las cuotas al cancelar. Es lo que ofrece la empresa; el desistimiento que da la ley de consumo es otra cosa, con sus propias condiciones y excepciones (artículo 102.1).
Sus términos fijan la ley de California y, en exclusiva, sus tribunales. Frente a un consumidor, esa elección tiene límites. El artículo 6 del Reglamento Roma I, en vigor, no deja que la ley elegida le quite la protección que no puede excluirse por acuerdo según la ley de su país.
Ese límite vale cuando una persona física contrata para un uso ajeno a su actividad profesional con un profesional que ejerce su actividad en el país del consumidor o la dirige a él, y el contrato entra en esa actividad.
El tribunal que fijan sus términos, los de California, también tiene un límite frente a un consumidor. El Reglamento Bruselas I bis (artículos 17 a 19) regula la competencia en los contratos de una persona física, el consumidor, para un uso ajeno a su actividad profesional.
Se aplica cuando la empresa ejerce actividades comerciales o profesionales en el Estado miembro del domicilio del consumidor o, por cualquier medio, las dirige a ese Estado. Y además el contrato tiene que estar comprendido en el marco de esas actividades.
En ese caso, el consumidor puede demandar ante el órgano jurisdiccional del lugar en que está domiciliado, con independencia del domicilio de la empresa (artículo 18.1). Si la empresa no está domiciliada en un Estado miembro, el artículo 6.1 deja a salvo esa regla del artículo 18.1. El artículo 19 enumera los únicos acuerdos que prevalecen sobre esa regla.
Son los posteriores al nacimiento del litigio y los que permiten al consumidor demandar ante otros tribunales. También prevalecen los acuerdos entre un consumidor y su cocontratante, domiciliados o con residencia habitual en el mismo Estado miembro al contratar, que dan competencia a los tribunales de ese Estado. Este último tipo de acuerdo no prevalece si la ley de ese Estado lo prohíbe.
La ley de consumo española considera abusiva la cláusula que prevé la sumisión expresa a un juez o tribunal distinto del que corresponda a tres lugares. Esos lugares son el domicilio del consumidor, el del cumplimiento de la obligación y, si el bien fuera inmueble, aquel en que se encuentre (artículo 90.2 del texto refundido).
Lo que esta página dice de reembolsos, desistimiento, ley aplicable y tribunales es divulgativo y no es asesoramiento jurídico.
Las condiciones de NovelCrafter sobre reembolso, ley aplicable y tribunales están en la reseña de NovelCrafter.
La ayuda y la FAQ de Sudowrite dicen que se puede escribir en casi cualquier idioma, y no nombran el español (consultadas el 11 de octubre de 2026). Según esa ayuda, el botón Write sigue el idioma del texto «(usually!)», pero otras funciones pueden volver al inglés.
Para eso, la misma ayuda recomienda poner en las instrucciones «Write all output in» seguido del idioma, porque la cuenta no tiene un ajuste de idioma. Su página de precios dice «Speaks 30+ languages», sin decir cuáles.
El punto que pesa es Muse, su modelo propio para ficción y, según su ayuda, el que usa por defecto el botón Write. Esa página dice que Muse «works best in English for now» y que en otros idiomas «may need additional prompting to do so reliably»: puede necesitar más instrucciones para hacerlo de forma fiable (traducción propia).
Esa ayuda es de enero de 2026. Un blog posterior de Sudowrite no repite que vaya mejor en inglés. Dice que «Writers report consistent results in languages including German, Italian, French, and Danish»: con la instrucción de idioma, quienes escriben cuentan resultados constantes en alemán, italiano, francés y danés, entre otros (traducción propia). El español no lo nombra.
En NovelCrafter, el idioma depende del modelo que conectes; su ayuda cita el español entre los de Claude y Mistral. Lo demás de su idioma, con los menús, en la reseña de NovelCrafter.
Ninguna opinión de Sudowrite en Trustpilot (con todos los idiomas), Capterra o G2 está escrita en español ni habla del español; G2 las muestra traducidas por IA al español (consultadas el 12 de octubre de 2026). Las dos de NovelCrafter en Trustpilot están en inglés y tampoco hablan del español. Si escribes en español, lo que cambia es el control. En NovelCrafter eliges un modelo que diga admitirlo; en Sudowrite, el de ficción por defecto es el que su ayuda da como mejor en inglés.
Gana Sudowrite en saber cuánto pagas cada mes: la cuota trae un número fijo de créditos, aunque lo que cunden depende de las palabras y del modelo. El chat y la edición rápida van incluidos sin gastarlos, por defecto. Si vas a usar sobre todo el chat y la edición rápida, su ayuda dice que probablemente te baste Hobby & Student.
Lo que pierde quien la elige: los créditos sin usar caducan cada mes salvo en Max, y los extra solo se compran con un plan activo, aunque esos no caducan.
Quien elige NovelCrafter paga una cuota en euros con IVA y, aparte, la IA. Para saber cuánto, su ayuda remite a los precios de la empresa de cada modelo. Y si quieres escribir con Claude, su ayuda de abril de 2025 te manda pasar por OpenRouter: no admite directamente las claves de Anthropic.
Las dos guardan personajes y mundo. El Story Bible de Sudowrite tiene apartados fijos y admite hasta 2.000 personajes. Su botón Write lee hasta 20.000 palabras antes del cursor, otras 20.000 de los capítulos enlazados y el Story Bible, si está activado y relleno.
El Codex de NovelCrafter no tiene tope de entradas, y los libros son ilimitados, con series en todos los planes; los universos salen en su tabla como «Universes (planned)», anunciados. La IA recibe una entrada cuando su nombre o un alias aparece en el texto seleccionado, en las notas de la escena o en el mensaje del chat. También si la añades a mano o por relación.
Ahí el límite lo pone la ventana de contexto del modelo, es decir, cuánto texto puede leer de una vez. Gana NovelCrafter si quieres decidir qué sabe la IA de tu mundo; gana Sudowrite si prefieres no pensar en ello.
Sudowrite dice usar «dozens» de modelos: de Anthropic, de OpenAI, de código abierto y dos propios para ficción, Muse y Ballad. En Write eliges entre varias opciones de escritura y algunos modelos experimentales, pero su ayuda no da una lista al día de qué modelo hay detrás de cada opción.
NovelCrafter no trae modelo: conectas el tuyo. Pierde con Sudowrite quien quiere saber qué modelo escribe su novela. Pierde con NovelCrafter quien no quiere elegir ninguno.
Sudowrite exporta el proyecto en .zip o en un solo .docx, pero «the export does not include the Story Bible»: solo el esquema, los personajes y el mundo salen aparte, en CSV. NovelCrafter exporta en .docx o markdown, con la opción de incluir el Codex y los chats. Gana NovelCrafter.
Si cancelas, las dos te dejan abrir y exportar lo escrito; en NovelCrafter queda en solo lectura. Cuando el libro esté acabado, mira qué te pide Amazon al publicar un libro escrito con IA.
Casi todas las opiniones son de Sudowrite. En Trustpilot tiene 3,0/5 sobre 33 opiniones, el 52% de una estrella; en Capterra, 4,5/5 sobre 4, y en G2, 5/5 sobre 2. NovelCrafter tiene en Trustpilot un TrustScore de 3,5 sobre 5 (la nota que calcula Trustpilot, no la media), con 2 opiniones, y ninguna en G2.
En Sudowrite, el problema que más se repite es el cobro. Con todos los idiomas, Trustpilot muestra 17 reseñas de una estrella. En 8 de ellas, la queja es un cargo que no esperaban, créditos que caducan o se gastan sin resultado, o una prueba que se acaba enseguida; otras 2 lo mencionan de pasada.
Dos de esas 8 son casi idénticas, así que son 7 voces distintas. Una de enero de 2026: «Wiped all my credits at the end of the month» (me borraron todos los créditos a final de mes, traducción propia).
En positivo, una opinión de Capterra de mayo de 2026 destaca las ideas: «Its idea generation is exceptional when writing stories».
De NovelCrafter hay dos en Trustpilot. La de cinco estrellas (marzo de 2026) dice que «the organization and layout is FANtastic» y menciona «a deep learning curve for the advanced features». La de una estrella (noviembre de 2025) se queja de que promete un libro entero y la IA da pocas líneas por capítulo. Con dos no hay patrón.
Si eliges Sudowrite, mira cada mes cuántos créditos te quedan antes de que caduquen.
Sudowrite. La IA y el Story Bible vienen dentro; el plan que su página de precios marca para obras largas como una novela, Professional, está en la tabla. Si escribes en español, cuenta con pedirle el idioma en las instrucciones cuando vuelva al inglés.
NovelCrafter Hobbyist, el primer plan que conecta la IA con tu propia clave. El Codex le pasa al modelo las entradas que nombras o que añades. A cambio, pagas aparte al servicio de IA lo que uses.
Las dos guardan la memoria de una historia: el Story Bible en Sudowrite y el Codex en NovelCrafter, que además organiza por libros y series. Si escribes textos sueltos, pagas esa memoria y no la usas; compara antes con lo que cuesta una IA general para escribir. Y si lo que dudas es entre Sudowrite y Claude, la comparación está en Sudowrite vs Claude: cuál elegir para novela en español.
NovelCrafter no tiene plan gratuito, solo los 21 días de prueba. Si solo buscas ideas de argumento, Sudowrite tiene un generador gratuito que, según su página, no pide cuenta («No sign-up required!»). Da argumentos, no escribe la novela.
Si quieres la IA dentro y empezar sin configurar nada, salvo pedirle el idioma, Sudowrite; si prefieres elegir el modelo y pagarlo aparte, NovelCrafter.
Los precios cambian: estos se comprobaron el 15 de octubre de 2026 y se revisan cada mes. Si ves alguno distinto, avísanos y se corrige. Lo que esta página dice de reembolsos, desistimiento, ley aplicable y tribunales es divulgativo y no es asesoramiento jurídico.